Auf ein Dasein unter diesen Bedingungen ist er nicht vorbereitet.

他没有备好在这些件下生存。

Deutschlandweit laufen Versuche, welche Feldfrüchte sich für den Anbau unter diesen Bedingungen eignen.

德各地正在进行测试，以确定哪些作物适合在这些件下种植。

Solle man der Türkei unter diesen Bedingungen die Genehmigung zum Kauf von 40 Eurofightern gewähren?

在这种情况下，土耳其是否应购买 40 架欧洲战斗机？

Und obwohl es so schwer war, unter diesen Bedingungen zu trainieren, wurde Zoe immer besser.

尽管在这种件下训练非常困难， 佐伊却不断进步。

Abgesehen von den kalten Temperaturen Nordeuropas haben es die meisten Mikroben unter diesen Bedingungen am schwersten.

除了北欧的寒冷气温之外，这些都是大多数微生物最难忍受的件。

Wie lässt sich unter diesen Bedingungen Frieden schaffen?

Menschen unter diesen Bedingungen gut zu versorgen und zu integrieren, sei kaum möglich, sagt der Landrat.

Viele starben unter diesen schrecklichen Bedingungen.

Sie erklären, dass man mit Partei x oder Kandidat y unter keinen Umständen zusammenarbeiten können oder wenn die Krankheit noch weiter fortgeschritten ist, dass man unter diesen oder jeden Bedingungen gar nicht regieren könne.

Und wo ganz klar die Kolleginnen und Kollegen sagen, wir können unter diesen Bedingungen, bei dem, was wir an Verantwortung und Belastung tragen, bei dem, was wir tatsächlich an Lohnvergütung bekommen, sind wir nicht mehr bereit zu arbeiten.